合作客户
cooperative client
翻译审议校对
正常的翻译过程结束后，都是需要一个校对润色的过程，保证译文在翻译过后不出差错或者是词不达意。并不是所有的译文都需要校对润色的，这个完全是看译制的作品重要性以及专业性。一般译员在翻译的过程中都是有2-3人配合译制，包括校对润色都是一样。翻译是容不得半点出错，稍微一个单词或者一句话译制错误，造成的失误可能就是意想不到的后果。这也是翻译为何需要多次校对以及润色的区别。一方面要保证语言的准确性，一方面也要提炼精简。
