口译服务
口译翻译类型
初级口译:参观陪同、导游、购物
中级口译:产品介绍、现场安装、现场临时翻译
高级口译:工作培训、商务谈判、中型会议、报告会
专家口译:大型会议、新闻发布会、视频配音、电视电台配音
欧拉翻译口译优势
A.制定本土化的整体项目解决方案
多年的本土大型国际会议策划经验,我们已经拥有一整套的解决方案。能够根据客户的不同需求,针对性地解决问题。
B.降低自聘译员的综合成本
译员需掌握专业技能、熟悉行业背景、具备丰富的经验。客户方如果自聘译员,通常会出现匹配难度大,耗费人力和时间,常出现语音障碍、设备障碍、翻译经验不足等问题。
C.科学协调翻译项目
在同客户充分沟通后,结合自身长期服务于国内外客户所累积的丰富经验,为客户量身定制服务计划。大型同传或重要性的会议,我们将配备具有丰富经验的项目人员驻场协助。
D.严格控制可能发生的风险
译员对当地风俗文化的深刻了解以及个性能力如沟通能力等,通常会为口译项目带来附加价值、提升客户满意度。
口译译员筛选流程
(1)欧拉翻译口译专员深入了解客户用人需要,进行“客户需求分析
(2)欧拉翻译口译专员结合客户用人时间安排,向客户提供服务计划
(3)欧拉翻译口译专员结合客户岗位需要对备选人员进行初步面试,评定译员综合能力
(4)欧拉翻译口译专员挑选适合备选人员简历分批次提供给客户筛选
(5)欧拉翻译口译专员、客户、备选人员进行三方通话面试,选定人员
(6)欧拉翻译口译专员对客户选定的人员进行岗前培训
(7)欧拉翻译口译专员派驻人员到客户现场提供服务,欧拉翻译与客户对派驻人员进行联合管理